От фараона Хеопса до императора Нерона. Древний мир в вопросах и ответах - Вяземский Ю.П. 2014

«Римляне, сограждане»
Рим в веках

Вопрос 7.35

«Римляне, сограждане, друзья!..

Не восхвалять я Цезаря пришел,

А хоронить. Ведь зло переживает

Людей, добро же погребают с ними.

Пусть с Цезарем так будет…»

Я Вам сразу признаюсь, что автор этих строк Шекспир.

Но из какой шекспировской трагедии взята эта цитата? Из чьего монолога?

Вопрос 7.36

Анатолий, Герасим, Евдокия, Игнат, Клеопатра, Леонид, Лука, Мирон, Пульхерия, Тихон.

Какие из этих имен пришли в русский язык из латинского языка?

Вопрос 7.37

Бизон, гигант, карантин, компьютер, контраст, критик, метод, павлин, протокол, талант.

Какие из этих русских слов — латинские заимствования?

Вопрос 7.38

Слов латинского происхождения в русском языке довольно много. При этом некоторые из них существуют параллельно с их русскими эквивалентами. Например: «животный мир» — «фауна».

Вашему вниманию предлагаются четыре слова:

Языкознание —

Летчик —

Обязательство —

Предмет —

Будьте любезны, дайте каждому из этих слов его синоним латинского происхождения.

Вопрос 7.39

В русском языке до сих пор существует слово «номенклатура». До Перестройки оно было особенно распространено.

А кем был номенклатор в Древнем Риме?

Вопрос 7.40

Не сомневаюсь, что Вам знакомо слово «пролетарии».

Какое отношение это слово имеет к слову «дети»?

Вопрос 7.41

«Устроить овацию». Кто не слышал такого выражения?!

Ovis по-латыни значит «овца».

При чем тут овца? Неужели овце хлопали? Объясните, пожалуйста.

Вопрос 7.42

От какого латинского слова произошло русское слово «колядки», «колядовать»?

Вопрос 7.43

«Сделать бесповоротный шаг», «совершить решительный поступок». Как эти выражения превратить в крылатое латинское выражение, распространенное в современном русском языке?

Если вспомните биографию Юлий Цезаря, легко ответите на этот вопрос.

Вопрос 7.44

«Колесо Фортуны».

Вы никогда не задумывались, почему — колесо?

Вопрос 7.45

Один из величайших европейских поэтов писал об одновременном возникновении рода Девы Марии и основании Рима. Доказательство этому он усматривал в самом названии Вечного города. Поэт говорил: прочтите слово Roma (Рим) наоборот. Получится — Amor, «любовь».

Как звали поэта?

Вопрос 7.46

Шекспировский Гамлет был весьма начитан в древней истории. И вот, идя в спальню матери, он говорит себе: «Пусть не войдет мне в грудь душа Нерона».

Позвольте полюбопытствовать: с какой стати Гамлет вспоминает этого самого Нерона?

Вопрос 7.47

В начале XVII века на польском сейме, когда решался вопрос о предоставлении помощи Самозванцу, Лжедмитрию I, сенатор Ян Замойский воскликнул: «Помилуйте, что это за Плавтова или Теренцева комедия? Возможно ли дело: приказали убить кого-то, да притом наследника, и не посмотрели, кого убили!»

Скажите, пожалуйста, что такое «Плавтова или Теренцева комедия»?

Вопрос 7.48

Осенью 1777 года, готовясь к сражению при Джермантауне, американский генерал Джордж Вашингтон всё время думал о Каннах.

Почему о Каннах?

Вопрос 7.49

Во времена Великой Французской революции народ очень любил носить красные колпаки, надевал их на короля, на депутатов, даже на прокурора.

Как назывался и что символизировал этот убор в Древнем Риме?

Вопрос 7.50

У Пушкина в стихотворении «Послание к Юдину» читаем:

«На холме садик мой; с балкона

Могу сойти в веселый сад,

Где вместе Флора и Помона

… с… мне дарят».

Я нарочно опустил два слова. Но если Вы знаете упомянутых богинь, если представляете себе, что они могут дарить, то Вы легко восполните пробелы в цитате.

Вопрос 7.51

У Пушкина в поэме «Цыганы» Старик говорит:

«Меж нами есть одно преданье:

Царем когда-то сослан был

Полудня житель к нам в изгнанье.

(Я прежде знал, но позабыл

Его мудреное прозванье)».

Старик позабыл. Но Вы вспомните, пожалуйста: каким «царем» кто был сослан?

Вопрос 7.52

Один человек, живший на острове посреди Атлантического океана, написал в своих воспоминаниях, что между ним и Юлием Цезарем так много общего, что можно говорить об идентичности личностей.

Как звали этого нескромного писателя?

Вопрос 7.53

«Да будет в старости печаль моя светла:

Я в Риме родился, и он ко мне вернулся;

Мне осень добрая волчицею была,

И — месяц Цезаря — мне август улыбнулся».

Какому замечательному поэту принадлежат эти строки?

Подскажу: родился он в январе 1891 года в Варшаве, а умер в сталинских лагерях в декабре 1938 года.