Базовый курс английского языка - 2016 год
Модальные глаголы. Эквиваленты модальных глаголов (Modal verbs (continue). Equivalents of the Modal verbs) - ОСНОВНОЙ КУРС
Оборот to be able to (быть в состоянии совершить какое-либо действие)
• этот оборот обозначает субъективную возможность совершения какого-либо действия (в зависимости от ситуации, обстоятельств);
• оборот to be able to является эквивалентом модального глагола can;
• оборот употребляется во всех трех временных формах: настоящем, прошедшем и будущем временах;
• следующий за оборотом to be able to инфинитив смыслового глагола требует употребления частицы to:
I'm (am) not able to translate this text now, I haven't got a dictionary.—Я не могу перевести этот текст сейчас, у меня нет словаря.
I'm so glad, I was able to buy this ticket. The concert was wonderful. — Я очень рад, что смог купить билет. Концерт был великолепным.
I shall be able to do it tomorrow. — Я смогу сделать это завтра.
Оборот to have to (должен, вынужден, придется сделать что-либо в связи с какими-либо обстоятельствами)
• оборот to have to является эквивалентом модального глагола must;
• этот оборот употребляется во всех трех временных формах: настоящем, прошедшем и будущем временах;
• следующий за оборотом to have to инфинитив смыслового глагола требует употребления частицы to;
• в отличие от обычных модальных глаголов (см. ранее), оборот to have to, а точнее содержащийся в нем глагол to have, изменяется по лицам и числам.
Формы модального глагола to have to:
|
Простое настоящее время (Present Simple) |
Простое прошедшее время (Past Simple) |
Простое будущее время (Future Simple) |
||
|
TO HAVE TO |
Ед. число |
I have to You have to He/She/It has to |
I had to You had to He/She/It had to |
I shall have to You will have to He/She/It will have to |
|
Мн. число |
We have to You have to They have to |
We had to You had to They had to |
We shall have to You will have to They will have to |
I have to wake up at six tomorrow morning. — Завтра утром я должен (мне придется) встать в 6 часов.
You have to go there now. — Вам придется пойти туда сейчас.
They had to sell most of their things at a reduced price. — Они были вынуждены продать большую часть своих вещей по сниженной цене.
Exercise 11. Translate into English using the suitable modal verbs and their equivalents.
1. Дэвиду следовало бы лечь в постель, если он болен.
2. Дети должны всегда осмотреться (look round), прежде чем переходить дорогу.
3. Сьюзан очень хорошо плавает.
4. Вы сможете выполнить эту работу сегодня?
5. Вы не могли бы подсказать мне, как добраться до аэропорта?
6. Мы сможем поехать в Нью-Йорк в следующем году?
7. Если ваша работа готова, вы можете идти домой.
8. Нам придется поговорить об этом сегодня.
Let's have fun!
В Великобритании у вас могут возникнуть трудности с ориентацией на местности. Улицы могут носить почти одинаковые названия, отличаясь только словом “улица”, для которого существует множество вариаций: street, road, grove, place, mews, crescent, path, alley, avenue, view, vale, gate, broadway, hill, lane, rise, way, terrace, promenade, park, gardens, arch и т.д.
Также вы можете не сразу найти на здании название улицы. Вот шуточный пример того, как англичане размещают таблички с названиями улиц:
Street names are painted clearly and distinctly on large boards. Then these boards are hidden carefully. They are placed too high or too low, in shadow and darkness, upside down and inside out. They can also be locked in a safe in the office. Otherwise they may give people some indication about the names of the streets.
are painted clearly and distinctly — написаны четко и разборчиво
large boards — большие таблички (щиты, доски)
Вспомните скейтборд — доска для катания (skateboard)
are hidden carefully — аккуратно спрятаны
in shadow and darkness — в тени и темноте
upside down — вверх тормашками
inside out — обратной стороной вперед, наизнанку
can also be locked — также могут быть закрыты
otherwise — в противном случае, иначе
indication — намек, подсказка
Read and translate the text.
Before he met Svetlana and Alexey, James Starr had been in Edinburgh on business trip for his music magazine. He had caught a train from King’s Cross Station in London at nine o’clock that morning and now he had arrived in Edinburgh. It was five o’clock in the evening. He had enjoyed a comfortable journey and had had a good lunch on train. He had booked a room at the Queen’s Hotel a few days before, so when he got out of the train at Waverley Station he took a taxi straight to the hotel.
When he got to the hotel he signed the book, the clerk told him the number of his room and the porter gave him his key. He went up to the third floor in the lift, and the lift-boy showed him to his room. It was a comfortable room with a good bed. That night James slept well until the maid brought him some tea at seven-thirty next morning.
James had not been to Edinburgh for many years, and he was looking forward to seeing the city again. So, when he had finished breakfast he decided to go for a walk before keeping his first appointment at seven o’clock.
He came out from his hotel into Princes Street, one of the widest and most beautiful streets in the world. It has fine shops on one side and gardens on the other, with Edinburgh Castle high on its rock and Arthur’s Seat beyond. The Scots are very proud of their capital city. As Mr Starr walked along, he remembered some of the exciting events that had happened here and some great men who had walked along these same streets — the things they had done, and the books they had written. He was surprised when he looked at his watch and saw that it was almost eleven.
His first appointment was with an old friend Ian Macdonald, a photographer of a famous records company. Mr Macdonald spent some time showing him round the city. During the three days he was there, James saw most of the places of interest. He visited St. Giles’ Cathedral, and the Royal Palace which is called Holyroodhouse. He walked along the narrow streets of Old Edinburgh and up to the grey castle. He found, too, that Edinburgh does not live only in the past. New Edinburgh has modern houses and wide streets. His friend told him that every year in September Music and Drama Festival is held, to which people come from all over the world. New plays can be seen and new music can be heard, and visitors can meet people from other countries and talk about the things that interest them.
When, at the end of his visit, he sat in the train which was carrying him south to London he made up his mind that he must come back soon to spend a holiday in this city in which the past comes so close to the present.
VOCABULARY AND WORD COMBINATIONS
1. comfortable — спокойный, уютный, комфортабельный
2. sign — знак, символ, подпись; to sign — подписывать
3. lift-boy — лифтер
4. to show to — проводить кого-либо куда-либо
5. maid — прислуга, горничная
6. to look forward to — предвкушать, с радостью и нетерпением ожидать чего-либо
7. to keep an appointment — прийти на встречу (или на свидание)
8. rock — скала
9. to be proud of — гордиться кем-л./чем-л.
10. beyond — после, позже, сверх
11. a place of interest — достопримечательность
12. narrow — узкий, тесный
13. to live in the past — продолжать жить прошлым, в прошлом
14. the past — прошлое; the present — настоящее; the future — будущее
15. to make up one's mind — решать
16. close — близко, близкий
Exercise 12. Translate the sentences into English.
1. Деловая поездка, связанная с его музыкальным журналом.
2. Он насладился комфортным путешествием и хорошо пообедал в поезде.
3. Он забронировал номер несколькими днями ранее.
4. Лифтер проводил его до его комнаты.
5. Он не был в Эдинбурге много лет и с нетерпением ожидал, что снова осмотрит город.
6. Он решил прогуляться перед тем, как прийти на первую встречу.
7. Одна из самых широких и красивых улиц в мире.
8. Шотландцы очень гордятся своей столицей.
9. Во время прогулки он вспомнил много захватывающих событий, которые произошли здесь.
10. Фотограф известной звукозаписывающей компании.
11. Мистер Макдональд потратил некоторое время, показывая ему город.
12. Он увидел большую часть достопримечательностей.
13. Он прогуливался по узким улицам Старого города Эдинбурга.
14. Он обнаружил, что Эдинбург не живет только в прошлом.
15. Он решил, что должен в скором времени вернуться и провести отпуск в городе, где прошлое, оказывается, так близко к настоящему.
Exercise 13. Listen to the dialogue and fill in the blanks. Translate the dialogue.
Ian Macdonald: Hello, James. Nice to meet you. Did you have 1. ____________________________?
James Starr: Yes, thanks. I 2. ______________ yesterday on the 10 a.m. from King's Cross.
Ian Macdonald: Have you 3. ______________ a good hotel? Where are you staying?
James Starr: At the Queen's in Princes Street. I 4. ______________ а room a few days ago so I had no trouble at all.
Ian Macdonald: Good. That's one of the best in the city. 5. ______________ are you staying?
James Starr: For three days.
Ian Macdonald: Do you know Edinburgh at all?
James Starr: No. I 6. ______________ here for many years. We see you in London 7. ______________ than you see us here. I shall 8. ______________ in the mornings, but I think I'll spend the afternoons 9. ______________ Edinburgh.
Ian Macdonald: I shall not be very busy this afternoon. If you like, I'll take the afternoon off, and show you around.
James Starr: Thanks very much. That'll be very pleasant.
Ian Macdonald: Right. Meet me here at twelve-thirty for lunch.
Exercise 14. Write a letter to your friend. Describe (опишите) one of your favourite places and recommend him to go there. Tell your friend what he will be able to see or to find there.
Вспомните слова, которые вы уже хорошо знаете (переведите их), используйте новые слова:
1. sights of the city —_______________________
2. sightseeing —___________________________
3. sightseeing tour — экскурсия по городу
4. guided tour; tour with a guide — организованная экскурсионная поездка
5. sightseeing highlights — основные достопримечательности
6. to be worth seeing — стоит посмотреть
7. go on a sightseeing tour —_________________
8. place of interest; attraction —_______________
9. not to see much of the city — не посмотреть большую часть городских достопримечательностей
10. show somebody around the city — показать кому-либо город
11. guide — гид, экскурсовод
12. guide-book — путеводитель
13. stopper tour (hop on — hop off) — экскурсия с остановками
14. tour coach — экскурсионный автобус
15. map — карта
16. itinerary — маршрут
17. must-see / must-see sight — достопримечательность, которую обязательно надо посетить
18. to be famous for —______________________
19. to be a symbol of (symbolize) — быть символом (символизировать)
20. landmark — здание, имеющее историческую или архитектурную ценность; архитектурный памятник
21. view —________________________________
22. medieval — средневековый
23. resort — курорт
24. temple — храм
25. cathedral —_______________
26. museum —_______________
27. art gallery —______________
28. theatre —________________
29. opera house — оперный театр
30. cinema —________________
31. skyscraper — небоскреб
32. outskirts — окраины
33. suburb — пригород
34. downtown — деловая часть города
35. square —_________________
36. main street — главная улица
37. street name — название улицы
38. cross-roads —_____________
39. bridge —_________________
40. highway — шоссе
41. palace —_________________
42. castle —_________________
43. fortress — крепость
44. ruins — развалины; руины
45. Orthodox church — Православная церковь
46. Catholic church — Католическая церковь
47. synagogue — синагога
48. mosque — мечеть
49. chapel — часовня
50. monastery — монастырь
51. zoo — зоопарк
52. national park — заповедник
53. theme park — тематический парк
54. monument —_____________
55. fountain — фонтан
56. apartment house; block of flats — жилой дом
57. office block — деловое здание
58. stadium — стадион
59. sports centre — спортивный центр
60. swimming pool —__________
61. pleasure ground (playground) — площадка для игр и развлечений
62. aquatic playground — аквапарк
63. beach — пляж
64. outdoor recreation opportunities — возможность для отдыха на открытом воздухе
65. name after (is named after) — называть в честь, по имени (назван(а) в честь, по имени)
66. decorate with — украшать (чем-л.)
67. statue — статуя
68. life-size figure — статуя в натуральную величину
69. sculpture — скульптура
70. architecture — архитектура
71. population — население
72. inhabitant — житель
73. resident — постоянный житель
74. impression — впечатление
75. impressive — впечатляющий
76. unforgettable — незабываемый
77. picturesque — живописный
78. exciting —____________________________
80. amazing — поразительный
90. magnificent — великолепный
91. heritage — наследие
How many words do you know?_______________